0 00:00:07,958 --> 00:00:30,958 Sawazisha na leel911 1 00:01:03,500 --> 00:01:06,000 - Sio kitu kimoja. - Tunafanya nini? 2 00:01:06,000 --> 00:01:08,917 Mstari wa polisi. Hakuna anayeingia wala kutoka! 3 00:01:09,125 --> 00:01:11,292 Lakini kuna viingilio vingine. 4 00:01:11,500 --> 00:01:14,000 Ifanye tu ionekane vizuri. 5 00:01:47,167 --> 00:01:49,750 U hali gani Bibi Denning? 6 00:01:52,958 --> 00:01:55,750 Hatujawapata. 7 00:01:56,875 --> 00:01:59,667 Si yeye, wala wengine. 8 00:02:59,500 --> 00:03:02,500 Mji wetu umekufa kwa miaka sita. 9 00:03:03,375 --> 00:03:06,583 Mwanzoni tulilaumu kufungwa kwa mgodi. 10 00:03:06,792 --> 00:03:09,000 Ukosefu wa kazi. 11 00:03:09,208 --> 00:03:12,583 Ukosefu wa pesa. Ukosefu wa kila kitu. 12 00:03:13,000 --> 00:03:17,792 Lakini basi tulikuwa na lawama mbaya zaidi. Kwa maana kitu kilikuwa kimekuja kwa Cold Rock. 13 00:03:18,083 --> 00:03:22,083 Kitu kibaya ambacho kilikuwa kuharibu mji wetu hata zaidi. 14 00:03:22,792 --> 00:03:27,375 Asubuhi hiyo, hakuna mtu aliyejua hilo Kesi ya Cold Rock ilikuwa ikifikia tamati. 15 00:03:27,583 --> 00:03:30,084 Usinywe pombe barabarani, Rolly! 16 00:03:30,167 --> 00:03:32,667 Mtaa gani? 17 00:04:03,334 --> 00:04:05,334 Julia! 18 00:04:11,625 --> 00:04:14,625 Julia, msaada hapa, tafadhali! 19 00:04:16,709 --> 00:04:18,500 Nini kilitokea? 20 00:04:18,709 --> 00:04:21,125 sijui. Alianza kupiga kelele ghafla, nje ya mahali. 21 00:04:21,209 --> 00:04:24,417 - Amekuwa hivi kwa muda gani? - Sijui. 22 00:04:26,209 --> 00:04:29,125 - Ah mungu wangu! - Hukujua? 23 00:04:30,125 --> 00:04:32,500 Sina vifaa kwa hili, Tracy. 24 00:04:33,125 --> 00:04:36,084 Sukuma! Endelea kuifanya. Nzuri, nzuri. 25 00:04:36,584 --> 00:04:39,792 Wakati contraction inakuja tena, sukuma pale unapohisi vidole vyangu. 26 00:04:40,084 --> 00:04:43,584 Sukuma pale vidole vyangu viko. Chini. Sukuma chini na chini. Sukuma! 27 00:04:44,584 --> 00:04:47,000 - Kusukuma. - Siwezi! 28 00:04:47,292 --> 00:04:50,375 Unafanya hivyo. Endelea kuifanya. Nzuri sana. 29 00:04:51,875 --> 00:04:53,875 Fanya tena. 30 00:04:56,167 --> 00:04:59,792 Haya! Hii hapa inakuja. Msichana mzuri! Ni hayo tu! 31 00:05:02,459 --> 00:05:04,292 Sawa. 32 00:05:04,584 --> 00:05:06,959 Ni breki. Ambayo ina maana miguu inakuja kwanza. 33 00:05:07,084 --> 00:05:10,167 Lakini hiyo ni sawa. nakuhitaji tu kusukuma kwa nguvu sana. 34 00:05:10,375 --> 00:05:12,459 - Siwezi. - Msukumo mkubwa sana kwangu. 35 00:05:14,250 --> 00:05:16,959 Sukuma! Sukuma, Carol! 36 00:05:23,875 --> 00:05:26,667 Ulifanya hivyo! Hiyo hapo! 37 00:05:27,042 --> 00:05:29,167 Ulifanya hivyo. 38 00:05:30,542 --> 00:05:33,125 Kwa nini hakuna sauti? 39 00:05:33,334 --> 00:05:37,334 - Mtoto yuko sawa. Ni nzuri. - Mtoe hapa. 40 00:05:38,042 --> 00:05:40,625 Kazi nzuri, mpenzi. Huyo ni msichana wangu! 41 00:05:40,959 --> 00:05:43,125 Ulifanya kazi nzuri sana. - Lakini mtoto ... 42 00:05:43,250 --> 00:05:47,542 Najua, mpenzi. Julia atachukua huduma nzuri sana kwake, nakuahidi. 43 00:05:47,917 --> 00:05:49,709 Haya! 44 00:05:51,125 --> 00:05:54,042 Fungua macho yako. Haya! 45 00:05:54,125 --> 00:05:57,209 Vuta pumzi. Unaweza kuifanya. 46 00:06:02,209 --> 00:06:05,125 Njoo, pumua. Njoo sasa, pumua. 47 00:06:07,000 --> 00:06:10,000 Pumua. Njoo. 48 00:06:11,709 --> 00:06:14,000 Sawa. Njoo. 49 00:06:16,209 --> 00:06:18,709 Pumua. Pumua. 50 00:06:20,000 --> 00:06:23,084 Unaweza kufanya hivi. Njoo, unaweza kuifanya. 51 00:06:23,792 --> 00:06:26,209 Fungua macho yako. 52 00:06:31,000 --> 00:06:33,292 Haya! 53 00:06:34,000 --> 00:06:35,792 Habari. 54 00:06:50,667 --> 00:06:52,959 Ni mvulana mkubwa. 55 00:06:53,459 --> 00:06:55,875 Hakuna hospitali, Julia. 56 00:06:56,084 --> 00:06:58,375 Anahitaji ufuatiliaji, Tracy. 57 00:06:58,542 --> 00:07:00,875 Hapana. Hapana. 58 00:07:13,334 --> 00:07:15,125 Steven. 59 00:07:15,250 --> 00:07:18,750 Mwanaharamu huyo hakuwahi kufanya siri ya ukweli kwamba anapenda wasichana wangu. 60 00:07:18,959 --> 00:07:21,625 Yeye huzunguka kila wakati mbele yao kama jogoo. 61 00:07:21,834 --> 00:07:25,417 Kifua wazi na jogoo na hizo buti za kijinga za cowboy. 62 00:07:25,625 --> 00:07:29,042 Daima kuwaonyesha mambo na kuwafundisha hili na lile. 63 00:07:29,250 --> 00:07:31,625 Na Carol akianguka kwa yote. 64 00:07:31,917 --> 00:07:34,334 Je, ulitambua? 65 00:07:34,542 --> 00:07:37,125 Hapana. Mungu, hapana! Kama ningekuwa na... 66 00:07:37,417 --> 00:07:40,625 ...ningempiga risasi. Piga, piga. Kwaheri mwana ng'ombe. 67 00:07:40,834 --> 00:07:43,125 Achana naye. 68 00:07:44,834 --> 00:07:49,125 Hii sio biashara ya mtu mwingine, Julia, lakini yetu. Hakuna hospitali. 69 00:07:49,917 --> 00:07:53,125 - Hawatauliza maswali yoyote. - Hapana, hatutaenda. 70 00:07:53,292 --> 00:07:57,500 Sitamweka Carol kupitia aibu hiyo. Hana hata kumi na tisa. 71 00:07:59,209 --> 00:08:02,292 Tunashughulikia shida zetu wenyewe, sawa? 72 00:08:04,500 --> 00:08:09,875 Katika Cold Rock wakati mwingine watoto walizaliwa wakati hawakutakiwa. 73 00:08:10,709 --> 00:08:15,375 Watu wamesimamia na hawakufanya hivyo kwenda kupiga kelele kutoka juu ya paa. 74 00:08:15,584 --> 00:08:19,292 Huenda ilisikitisha kidogo, lakini ilikuwa akili nzuri tu. 75 00:08:19,584 --> 00:08:23,875 Kwa sababu mambo yalikuwa mabaya zaidi ikitokea ilipowafikia watoto. 76 00:08:24,875 --> 00:08:28,167 Ulitaka au la, wavulana na wasichana, 77 00:08:28,375 --> 00:08:31,375 baadhi yao wametoweka. 78 00:08:31,750 --> 00:08:35,959 Kitu kilikuwa kimekuja kwa Cold Rock ambayo ilikuwa inawachukua watoto. 79 00:08:36,167 --> 00:08:40,042 Kitu cha kutisha sana, inatisha sana... 80 00:08:41,042 --> 00:08:44,250 ... kwamba watu hatimaye aliipa jina. 81 00:08:48,667 --> 00:08:50,959 Alikuwa chumbani kwake... 82 00:08:51,167 --> 00:08:54,334 ... dakika chache mapema. Kisha nikarudi na... 83 00:08:54,750 --> 00:08:58,250 ...na alikuwa amekwenda. Alikuwa amekwenda tu. 84 00:08:59,334 --> 00:09:02,334 Hakukuwa na sauti. Hakukuwa na mayowe. 85 00:09:02,417 --> 00:09:05,625 Hakukuwa na kitu. Mimi tu... alitazama nje na alikuwa amekwenda. 86 00:09:05,917 --> 00:09:09,042 - Natamani tu kuwa huko. - Sikuweza kuamini. 87 00:09:09,125 --> 00:09:12,125 Nilitazama juu na chini barabarani. Sikuweza kumuona popote. 88 00:09:12,209 --> 00:09:15,625 Niliogopa... na yote niliyoweza kufikiria alikuwa Mtu Tall. 89 00:09:15,917 --> 00:09:19,209 - Nadhani yeye ni Ibilisi. - Ni watu wa aina gani huchukua watoto wa watu? 90 00:09:19,334 --> 00:09:22,334 - Kuzungumza kuhusu Mtu Mrefu? - Hapana, hiyo ni hadithi. Hakuna Mtu Mrefu. 91 00:09:22,417 --> 00:09:24,625 - Yupo. - Mtu Mrefu pekee ambaye nimewahi kuona 92 00:09:24,834 --> 00:09:26,792 ndio ambao watoto walijenga, Scarecrow kule. 93 00:09:26,917 --> 00:09:30,125 Kama huu ungekuwa mji tajiri, tungekuwa nao jeshi zima likiwatafuta watoto hao. 94 00:09:30,209 --> 00:09:34,000 Nilimwona mara mbili. Kwenda msituni wakati wa usiku. 95 00:09:34,209 --> 00:09:37,292 Pale pale, kama alivyokuwa kujaribu kukwepa daraja. 96 00:09:37,417 --> 00:09:41,709 Ni sehemu kubwa sana. Tumepata sehemu nyingi sana za mtu kujificha. 97 00:10:56,917 --> 00:10:59,709 Unazungumzia nini? Nini kingine inaweza kuwa? 98 00:10:59,834 --> 00:11:03,834 Bila shaka ni mnyanyasaji wa watoto. Aina ya punda ambaye huwaumiza watoto. 99 00:11:04,001 --> 00:11:07,501 - Ninachosema ni kwamba ... - Unachosema ni bullshit, Chestnut. 100 00:11:07,626 --> 00:11:11,292 Sio Boogeyman, au Ibilisi, au yeyote kati ya hao wake wa zamani anahadithia upuuzi. 101 00:11:11,417 --> 00:11:13,501 Mtu mrefu punda wangu. Mwanaume ana jina, 102 00:11:13,709 --> 00:11:16,709 na atajidanganya kama mtu mwingine yeyote tunapomburuta hadi kwenye kiti. 103 00:11:17,084 --> 00:11:20,001 Unajua mambo mengi, si wewe Douglas? 104 00:11:20,209 --> 00:11:22,584 Nipe wimbo mwingine wa hiyo, Beth. 105 00:11:22,876 --> 00:11:27,084 Nilikuwa nimeketi kule nyuma, nikiwasikiliza kumwambia sherifu hadithi yako nzuri. 106 00:11:27,376 --> 00:11:31,167 Ninachosema tu haupo hapa kukamata mzimu. Kweli? 107 00:11:31,501 --> 00:11:33,167 Imebainishwa. 108 00:11:33,376 --> 00:11:35,876 Nilikuwa nafanya mazungumzo tu. 109 00:11:36,501 --> 00:11:38,584 Hongera. 110 00:11:38,876 --> 00:11:40,667 Ndiyo. 111 00:11:44,667 --> 00:11:47,084 Mabibi, mabwana... 112 00:11:49,459 --> 00:11:52,459 - Knight giza ni nyuma? - Aliwasili asubuhi hii. 113 00:11:52,667 --> 00:11:55,876 Tayari yuko kwenye kikombe chake cha nne ya kahawa. Mfupi, nyeusi, hakuna sukari. 114 00:11:56,042 --> 00:11:58,959 Naam, anapaswa kukaa usiku kucha kwenye gari lake. 115 00:11:59,042 --> 00:12:01,042 - Habari, wavulana. - Habari, Julia. 116 00:12:01,251 --> 00:12:05,042 Ataanza kufanya fujo, akifanya yake raundi za ujinga, na hayo yote kwa ajili ya nini? 117 00:12:05,251 --> 00:12:07,959 - Unamaanisha Dodd? - Ninamaanisha Sherlock Holmes. 118 00:12:08,167 --> 00:12:11,167 Ndio, kama kazi ya saa. Mtoto wa mwisho ilitoweka miezi miwili iliyopita. 119 00:12:11,334 --> 00:12:14,959 Haitachukua muda mrefu kabla ya ijayo kwenda. Dodd amerudi kwenye njia. 120 00:12:15,126 --> 00:12:18,751 Hiyo italeta tofauti gani? Eh, Julia? Mji huu tayari umekamilika. 121 00:12:18,834 --> 00:12:21,334 Ndio, nadhani kila mtu anahisi ameshuka sana. 122 00:12:21,542 --> 00:12:23,626 - Niambie kuhusu hilo. - Bibi Johnson! 123 00:12:23,751 --> 00:12:26,251 - Amekwenda. - Sijamwona kwa wiki. 124 00:12:26,417 --> 00:12:29,542 Yesu mtamu! Anaonekana mbaya zaidi kuliko hapo awali. 125 00:12:29,917 --> 00:12:32,126 Hakutaka kikombe cha kahawa. 126 00:12:32,209 --> 00:12:35,334 Hangejali tikiti ya kushinda bahati nasibu. 127 00:12:46,501 --> 00:12:49,501 Kwa ajili yako, Bibi Johnson. Kutoka kwa Trish. 128 00:12:53,209 --> 00:12:57,417 Je, hutaki? Nadhani inaweza kukusaidia. 129 00:13:06,792 --> 00:13:09,792 Lo! Najua ningeweza jana usiku, 130 00:13:09,876 --> 00:13:14,584 kusherehekea kuzaliwa kwa mtoto wangu wa kiume, lakini najua sikuagiza muuguzi yeyote. 131 00:13:14,792 --> 00:13:17,667 Habari za asubuhi na kwako pia Steven. 132 00:13:18,001 --> 00:13:20,792 - Unafanya nini hapa? - Kuokota tu vipande. 133 00:13:20,959 --> 00:13:23,584 Kweli? Na nani unafikiri wewe ni? 134 00:13:23,876 --> 00:13:27,167 - Ninajua mimi ni nani. - Je! ni nini kinachopaswa kumaanisha? 135 00:13:27,376 --> 00:13:31,459 - Ninazungumza na wewe. - Je! Unataka kunipiga pia? 136 00:13:31,751 --> 00:13:35,251 Kaa nje ya biashara yetu. Namjali sana Carol. 137 00:13:35,459 --> 00:13:38,376 Najua. Kama unajali kuhusu baiskeli yako. 138 00:13:38,542 --> 00:13:41,376 Sipendi mtindo wako. Apumzike kwa amani, 139 00:13:41,459 --> 00:13:44,251 mume wako aliondoka viatu vikubwa vya kujaza. 140 00:13:44,334 --> 00:13:46,834 Baada ya yote, alikuwa daktari. Wewe ni nesi tu. 141 00:13:47,042 --> 00:13:50,042 Shikilia kubadilisha diapers na kutoka nyuma yangu. 142 00:13:54,626 --> 00:13:57,334 - Halo, Tracy. - Jambo. Ingia ndani, ukae. 143 00:13:57,626 --> 00:14:00,626 Asante. Kwa hivyo, mvulana huyo mtamu yukoje? 144 00:14:00,917 --> 00:14:04,126 Yuko sawa. Kweli, niliwatuma mbali na dada yangu huko Seattle. 145 00:14:04,334 --> 00:14:07,334 Yeye ana nyumba kubwa, na wao wako karibu na kila kitu, na ... 146 00:14:07,417 --> 00:14:09,917 wako vizuri zaidi. 147 00:14:10,126 --> 00:14:12,209 Carol hana hali ya kusafiri, Tracy. 148 00:14:12,417 --> 00:14:16,126 Ndio, lakini walifanya vizuri huko. Julia, angalia, bado lazima nipate riziki. 149 00:14:16,209 --> 00:14:19,834 Nina mahojiano ya kazi huko Kaslo in Dakika 45. Mshahara mzuri, kazi nzuri, vidokezo vyema. 150 00:14:19,917 --> 00:14:22,626 Siwezi kuwa hapa siku nzima kumsaidia Carol. Lazima unielewe. 151 00:14:22,834 --> 00:14:25,709 - Ndio, ninaipata. - Unajua, nilipaswa kushikilia, Julia. 152 00:14:25,917 --> 00:14:28,792 Hapana, kwa uaminifu, Tracy, ninaelewa. 153 00:14:30,626 --> 00:14:33,001 Unataka nikufanye kahawa au kitu? 154 00:14:33,209 --> 00:14:35,417 Bado yuko hapa? 155 00:14:35,792 --> 00:14:40,292 Ndiyo. Lazima unipe muda na hilo, sawa? Si rahisi sana. 156 00:14:40,709 --> 00:14:45,084 Yeye ni ngumu kushughulikia. Niamini, inabidi uniruhusu nishughulikie hili. 157 00:14:45,292 --> 00:14:47,584 Vipi kuhusu Jenny? 158 00:14:55,001 --> 00:14:56,584 Habari. 159 00:14:58,792 --> 00:15:01,584 Mama yako alienda Kaslo. 160 00:15:17,251 --> 00:15:20,751 Hujafanya yako tiba ya hotuba, je! 161 00:15:30,334 --> 00:15:32,042 Sawa. 162 00:15:32,251 --> 00:15:34,334 Niko hapa sasa. 163 00:15:34,626 --> 00:15:37,334 Kwa hivyo ... sema. 164 00:15:45,917 --> 00:15:50,334 Mbona huwa unajificha nyuma nywele zote hizi? Wewe ni mzuri sana. 165 00:16:04,501 --> 00:16:07,292 Kwa hiyo, unaamini pia? 166 00:16:20,709 --> 00:16:23,709 Alikuwa kama hadithi ya kale. 167 00:16:23,876 --> 00:16:28,001 Kitu kutoka kwa kitabu ya hadithi za hadithi, au wimbo wa zamani. 168 00:16:29,292 --> 00:16:32,084 Kila mtu alizungumza Mtu Mrefu kila wakati 169 00:16:32,292 --> 00:16:35,001 kwa sababu kila mtu alimwogopa. 170 00:16:35,376 --> 00:16:39,792 Watu walikuwa na hofu kila wakati angepiga tena. Na alipofanya hivyo, 171 00:16:39,959 --> 00:16:44,292 waliwashukuru nyota wao waliobahatika alichukua mtoto wa mtu mwingine. 172 00:16:44,667 --> 00:16:47,751 Labda walihisi kidogo hatia kufikiri kwa njia hiyo, 173 00:16:47,959 --> 00:16:50,459 lakini hisia hiyo haikuchukua muda mrefu. 174 00:16:50,667 --> 00:16:54,084 Kwa kila mtu anayo matatizo yao ya kushughulikia. 175 00:16:54,251 --> 00:16:58,376 Sio tu nzuri au mbaya, ni jinsi tu ilivyo. 176 00:17:35,709 --> 00:17:37,334 - Jambo. - Habari. 177 00:17:37,501 --> 00:17:39,918 - Umemaliza kwa leo? - Ndio. 178 00:17:40,001 --> 00:17:43,001 Kuna mboga zaidi ndani ya gari. Je, kila kitu ni sawa? 179 00:17:43,126 --> 00:17:45,626 Ndiyo. Amekuwa akitafuta mbele kwa wewe kufika nyumbani. 180 00:17:45,709 --> 00:17:47,293 - Ndio? - Ndio. 181 00:18:10,793 --> 00:18:12,501 Ndiyo? 182 00:18:16,584 --> 00:18:20,168 Halo, mpenzi. Huo ni wimbo mzuri. 183 00:18:25,876 --> 00:18:28,959 Christine aliniambia hivyo umenikosa leo. 184 00:18:29,376 --> 00:18:31,668 Nimekukumbuka pia. 185 00:18:31,876 --> 00:18:33,751 Ulifanya nini siku nzima? 186 00:18:33,876 --> 00:18:36,876 - Tulifanya volkano ya soda ya kuoka. - Na uliifanya kulipuka? 187 00:18:36,959 --> 00:18:39,376 - Ndio. - Ulifanyaje hivyo? 188 00:18:39,543 --> 00:18:44,251 Tunaweka soda ya kuoka na kisha tunaweka siki na kisha kulipuka kila mahali. 189 00:18:45,959 --> 00:18:50,251 Nadhani tunapata nini chakula cha jioni leo? Mimea ya Brussels! 190 00:19:04,043 --> 00:19:06,918 Hey guys, chakula cha jioni ni katika nusu saa! 191 00:19:07,918 --> 00:19:09,626 Sawa! 192 00:19:13,126 --> 00:19:16,043 - Wow, ni nini hiyo? - Hiyo ni gorilla. 193 00:19:16,209 --> 00:19:20,209 - Anaishi wapi? - Anaishi ... Australia. 194 00:19:20,418 --> 00:19:23,334 Unafikiri hivyo? Labda anaweza kuishi katika msitu mahali fulani. 195 00:19:23,501 --> 00:19:26,918 Samaki hii inaweza kuishi katika moat yetu. Na anaweza kushika doria kwenye maji yetu, 196 00:19:27,001 --> 00:19:30,126 ili mtu asiweze kufika, na atakula kila mtu. 197 00:19:30,501 --> 00:19:32,918 - Bomba! - Bomba! 198 00:19:33,501 --> 00:19:36,501 Fanya ujanja wa nambari. Nilimfundisha mbinu ya nambari. 199 00:19:36,584 --> 00:19:38,584 - Fikiria nambari. - Sawa. 200 00:19:38,709 --> 00:19:41,001 - Mara mbili. - Subiri, hiyo ni haraka sana. 201 00:19:41,084 --> 00:19:43,209 Sawa, fikiria nambari. 202 00:19:43,293 --> 00:19:47,001 - Mara mbili. Ongeza kwa sita. - Sawa. 203 00:19:47,584 --> 00:19:50,084 Nusu na lini imekatwa katikati, 204 00:19:50,293 --> 00:19:54,293 ondoa namba ya kwanza wewe mawazo, na jibu lako ni tatu. 205 00:19:54,376 --> 00:19:56,793 Najua! Najua! 206 00:19:57,001 --> 00:19:59,376 Inafanya kazi kila wakati! 207 00:20:00,793 --> 00:20:03,084 Sawa, rafiki. 208 00:20:04,459 --> 00:20:06,668 Haya basi. 209 00:20:06,876 --> 00:20:09,376 Je, bado unapaswa kwenda kazini kesho? 210 00:20:09,584 --> 00:20:12,751 Ndiyo. Lakini nitajaribu si kumaliza kuchelewa. 211 00:20:13,251 --> 00:20:16,043 Je, tunaweza kucheza pamoja tena ukifika nyumbani? 212 00:20:16,168 --> 00:20:18,376 Naahidi. 213 00:20:26,043 --> 00:20:28,334 Usiku mwema, David. 214 00:20:29,043 --> 00:20:31,168 nyie mlifanya nini leo? 215 00:20:31,251 --> 00:20:33,626 Sio tulivyofanya, ndicho alichouliza. 216 00:20:33,751 --> 00:20:36,834 - Aliuliza nini? - Ilileta neno T. 217 00:20:36,959 --> 00:20:39,959 - Televisheni. - Ulisema nini? 218 00:20:40,126 --> 00:20:42,626 Nilisema ni uovu chombo cha kuosha ubongo 219 00:20:42,834 --> 00:20:45,251 zinazotumiwa na makampuni makubwa kuchafua watu. 220 00:20:45,334 --> 00:20:47,126 - Njoo! - Asante. 221 00:20:47,334 --> 00:20:49,709 Aliniuliza ninunue moja kutazama katuni. 222 00:20:49,918 --> 00:20:52,126 Na ulijibuje? 223 00:20:52,334 --> 00:20:55,709 - Nilichagua kupuuza swali. - Haki. Bila shaka. 224 00:20:56,209 --> 00:20:58,418 Nimemuona Tracy leo. 225 00:20:58,918 --> 00:21:01,709 - Mtoto? - Ilisafirishwa hadi Seattle. 226 00:21:01,918 --> 00:21:03,626 Kawaida. 227 00:21:04,001 --> 00:21:09,501 Nilimuona Steven pia. Alinijulisha jinsi jamani nilifananishwa na mume wangu. 228 00:21:09,709 --> 00:21:11,418 Ndio, takwimu. 229 00:21:11,501 --> 00:21:15,918 Ni ajabu tu. Wanajisikia tu wanamiliki sehemu yake au kitu. 230 00:21:16,001 --> 00:21:19,793 Ndivyo alivyomaanisha kwa mji huu, sawa? Yeye ... aliwasaidia. 231 00:21:20,001 --> 00:21:23,501 - Alijaribu. - Alikuwa mtakatifu wa ajabu. 232 00:21:23,793 --> 00:21:26,293 Nimechoka tu kuzungumza juu yake. 233 00:21:26,501 --> 00:21:29,501 Najua ninaleta wakati wote. samahani. 234 00:21:31,584 --> 00:21:34,501 - Ta-da! - Ah, Bwana mpendwa. 235 00:21:35,168 --> 00:21:37,668 Unajua unaipenda. 236 00:21:38,293 --> 00:21:40,959 sijui. mimi si... 237 00:21:41,793 --> 00:21:44,584 - Kiasi gani? Niambie lini. - Wakati tu ... wakati. 238 00:21:45,168 --> 00:21:47,376 Hii itanipa maumivu ya kichwa vile. 239 00:21:47,459 --> 00:21:49,584 Kunywa tu. Itafanya iondoke. 240 00:21:49,668 --> 00:21:52,668 Sidhani siwezi kunywa hiyo. Hii kweli... 241 00:21:58,751 --> 00:22:02,043 niko sawa. Najua mimi ni. 242 00:22:04,959 --> 00:22:07,751 Vema, wewe shetani mdogo. 243 00:22:08,043 --> 00:22:10,251 Uko wapi? 244 00:22:49,918 --> 00:22:54,793 Wote tumetenda dhambi na kupungukiwa na utukufu wa Mungu! 245 00:22:54,918 --> 00:23:00,501 Tumelaaniwa! Sote tunaenda Kuzimu. Hakuna unachoweza kufanya. 246 00:23:00,584 --> 00:23:05,876 Wokovu pekee unaowezekana kwa maana ninyi ni damu ya Mwana-Kondoo... 247 00:23:06,209 --> 00:23:08,209 Christine? 248 00:23:09,209 --> 00:23:14,376 Wiki iliyopita nilikuwa nimekaa kwenye ndege kutoka Memphis hadi Orlando. 249 00:23:14,584 --> 00:23:17,793 Bwana mmoja alikuwa ameketi karibu yangu, mtu mkarimu sana. 250 00:23:17,876 --> 00:23:22,876 Alinitazama na kusema: "Mchungaji, nafanya kazi nzuri." 251 00:23:23,084 --> 00:23:27,459 "Ninaitunza familia yangu. Ninawatunza marafiki zangu." 252 00:23:27,668 --> 00:23:30,876 Nilimtazama mraba machoni na akasema: "Hiyo ni ya ajabu!" 253 00:23:30,959 --> 00:23:34,168 "Mwambie Ibilisi kuhusu hilo, kwa sababu unaenda Kuzimu!" 254 00:24:11,418 --> 00:24:14,043 Ee Mungu wangu! Christine! 255 00:24:17,501 --> 00:24:20,210 Niambie. Niambie. 256 00:24:37,918 --> 00:24:40,293 Daudi? Daudi? 257 00:24:43,210 --> 00:24:45,210 Daudi? 258 00:24:46,793 --> 00:24:48,793 Daudi! 259 00:24:50,876 --> 00:24:52,876 Daudi? 260 00:24:59,960 --> 00:25:01,960 Sawa. 261 00:25:05,793 --> 00:25:08,376 Niambie. Niambie. 262 00:25:32,960 --> 00:25:34,960 Daudi! 263 00:25:42,626 --> 00:25:44,626 Daudi! 264 00:26:18,501 --> 00:26:20,418 Acha! 265 00:27:01,460 --> 00:27:03,543 Daudi! Daudi! 266 00:29:02,835 --> 00:29:07,543 ...magumu tunayapata hapa ni ukosefu wa azimio. 267 00:29:07,835 --> 00:29:11,626 Mtoto anapotea bila kuwaeleza. Hakuna kufungwa. 268 00:29:11,710 --> 00:29:14,918 Inasikitisha sana. Utafikiri kwamba... 269 00:33:41,543 --> 00:33:43,835 Daudi! 270 00:34:03,752 --> 00:34:06,043 Daudi! 271 00:37:34,627 --> 00:37:36,627 Bibi Denning? 272 00:37:40,418 --> 00:37:42,127 Shit! 273 00:37:42,418 --> 00:37:44,627 Bibi Denning? 274 00:37:46,793 --> 00:37:49,293 Hapa, ngoja nikusaidie. 275 00:37:49,918 --> 00:37:52,418 Sawa. Je, unaweza kusimama? 276 00:37:57,502 --> 00:38:00,710 Luteni, ombi limepokelewa. Kati inatuma uimarishaji. 277 00:38:00,793 --> 00:38:03,377 Magari mawili. Wao ni kuondoka Seattle sasa hivi. 278 00:38:03,502 --> 00:38:07,085 ETA saa mbili. Rudia, ETA saa mbili. 279 00:38:10,793 --> 00:38:14,085 Dodd, niko njiani. Niko kwenye barabara kuu tayari. 280 00:38:15,294 --> 00:38:18,377 Huyo alikuwa kijana tunatafuta, sawa? 281 00:38:18,585 --> 00:38:21,794 Niko njiani pia, Luteni. Kwenda haraka niwezavyo. 282 00:38:24,877 --> 00:38:27,877 Tutampata huyo mtoto wa kibongo. 283 00:38:50,960 --> 00:38:54,127 Njoo. Utakuwa sawa. 284 00:38:56,335 --> 00:38:58,960 Utakuwa sawa tu. 285 00:38:59,044 --> 00:39:00,752 Jamani! 286 00:39:05,544 --> 00:39:08,335 - Tuna dharura hapa. - Ee Mungu wangu! 287 00:39:08,544 --> 00:39:11,210 Julia! Ni nini kilikupata? 288 00:39:11,419 --> 00:39:15,419 Nilimkuta barabarani. Punda aliyefanya hivi bado yuko nje. 289 00:39:17,335 --> 00:39:19,502 Unataka niende nawe? 290 00:39:19,627 --> 00:39:22,919 Hapana, wewe kaa hapa. Pata gari la wagonjwa. Mtunze. 291 00:39:23,210 --> 00:39:25,502 Je, una uhakika? 292 00:39:26,002 --> 00:39:28,627 Kila kitu kitakuwa sawa. 293 00:39:37,794 --> 00:39:40,710 Habari! Wape mapumziko. 294 00:39:41,794 --> 00:39:44,377 Tupe nafasi. 295 00:39:46,502 --> 00:39:49,669 - Umeumia, mpendwa. - Ni nini kilitokea, Julia? 296 00:39:57,377 --> 00:39:59,377 Ni sawa. 297 00:40:01,169 --> 00:40:03,169 Ni sawa. 298 00:40:04,294 --> 00:40:08,460 Sasa, ngoja papa hapa. Nitarudi mara moja. 299 00:40:43,419 --> 00:40:45,752 Nenda kasafishwe. 300 00:40:45,835 --> 00:40:49,210 Niliacha taulo na zingine nguo safi ofisini kwangu. 301 00:40:49,419 --> 00:40:53,544 Na ukimaliza, labda unaweza kuniambia nini kinaendelea. 302 00:40:57,210 --> 00:40:59,210 Asante. 303 00:41:29,585 --> 00:41:31,794 Sijui la kusema. 304 00:41:32,002 --> 00:41:35,002 Kuwa mwangalifu, sherifu. Fikiria juu ya pensheni yako. 305 00:41:35,169 --> 00:41:37,585 Uko umbali gani kutoka kustaafu? Miezi minane? 306 00:41:37,794 --> 00:41:39,877 Tunapaswa kuonya idara ya Pittsville. 307 00:41:39,960 --> 00:41:41,460 Ndio, wana silaha na sungura wawili weupe. 308 00:41:41,585 --> 00:41:44,377 - Haikupaswa kutokea hivi. - Ndiyo maana unapaswa kwenda mgodini. 309 00:41:44,460 --> 00:41:46,960 - Nataka kujua anachofanya. - Yesu Kristo! 310 00:41:47,085 --> 00:41:50,085 - Tuko kwenye mashua moja, kaka. - Usinitie 'kaka', unapiga! 311 00:41:50,169 --> 00:41:52,169 Lazima nifikirie. Hebu nifikirie! 312 00:41:52,377 --> 00:41:54,544 Ndio, unafanya hivyo. 313 00:43:07,002 --> 00:43:09,585 Anaangalia picha ya mtoto. 314 00:43:10,002 --> 00:43:12,169 Anashuku kitu, Naweza kukuambia. 315 00:43:12,377 --> 00:43:14,377 Tunafanya nini? 316 00:43:14,794 --> 00:43:18,169 - Nitaenda kumchukua. - Usisogee. 317 00:43:19,960 --> 00:43:22,169 Chukua kiti. 318 00:43:58,627 --> 00:44:00,419 Shit! 319 00:44:01,919 --> 00:44:05,252 Ameachwa. Huyo mbwembwe yuko msituni! 320 00:44:08,335 --> 00:44:11,210 Chukua unachohitaji nje ya malori yako. 321 00:44:11,835 --> 00:44:15,335 Steven, nahitaji uichukue hiyo kundi, wapeleke msituni. 322 00:44:15,419 --> 00:44:18,335 Unampata, unamleta kwangu. - Nitampata. 323 00:44:18,502 --> 00:44:22,627 Usifanye jambo lolote la kijinga. Unampata, wewe hutegemea yake. Kisha niachie mimi. 324 00:44:30,002 --> 00:44:32,794 Bado unahitaji kufikiria, kijana mkubwa? 325 00:44:33,294 --> 00:44:35,710 Njoo, sisi sote! Twende! 326 00:44:35,919 --> 00:44:39,210 Yeye si kwenda mbali. Tutamkomesha sasa! 327 00:44:50,585 --> 00:44:52,794 Sherifu, huyu ni Campbell. 328 00:44:53,002 --> 00:44:55,502 Tumepokea simu hivi punde kutoka katikati mwa Seattle. 329 00:44:55,794 --> 00:44:58,085 Wanatuma uimarishaji. 330 00:44:58,169 --> 00:45:02,294 Inaonekana kama Dodd anawinda kijana wetu. Je, unasikia haya? 331 00:45:19,377 --> 00:45:21,752 Je, unakili, sheriff? 332 00:45:21,961 --> 00:45:23,961 Ndio, ndio, ninaiga. 333 00:45:24,044 --> 00:45:26,752 Punda. Hata mimi vipi unatakiwa kufanya kazi hii? 334 00:45:26,836 --> 00:45:29,669 Nina magari mawili mabovu, Nina naibu asiyefaa. 335 00:46:13,002 --> 00:46:16,502 Hapana, hapana, hajakamatwa. Amejificha msituni. 336 00:46:16,711 --> 00:46:20,086 Watampata. Wewe kaa sawa. nitakupigia simu. 337 00:49:41,502 --> 00:49:43,294 Daudi? 338 00:50:38,836 --> 00:50:40,627 Mama! 339 00:50:43,252 --> 00:50:45,544 Yote yamekwisha, malaika. 340 00:50:45,752 --> 00:50:47,919 Kila kitu kiko sawa. 341 00:50:48,127 --> 00:50:50,627 Ananitisha. 342 00:50:51,419 --> 00:50:54,836 Yote yamekwisha, mtoto. Yote yameisha. 343 00:51:36,294 --> 00:51:39,461 Ilinichukua saa moja ili kumtuliza. 344 00:51:39,877 --> 00:51:42,961 Ili tu anitambue. 345 00:51:43,294 --> 00:51:47,669 Je! unajua jinsi mama anavyohisi wakati mtoto wake hamtambui? 346 00:51:48,669 --> 00:51:53,169 Alikuwa amevurugwa akili. Ulimwambia nimeenda. 347 00:51:55,169 --> 00:51:58,044 Unafanya nini jamani? 348 00:52:03,044 --> 00:52:05,044 Jana usiku, 349 00:52:05,253 --> 00:52:07,753 kama karibu kila usiku, 350 00:52:07,836 --> 00:52:12,044 Nilikwenda msituni kujaribu kumpata yule mwanaharamu aliyemchukua mwanangu. 351 00:52:12,753 --> 00:52:14,628 Mtu Mrefu. 352 00:52:14,753 --> 00:52:18,461 Bibi mzee Ashcroft alisema alimuona mara mbili usiku. 353 00:52:18,628 --> 00:52:20,753 Kwa hiyo nilitembea. 354 00:52:20,919 --> 00:52:22,919 Nilitembea. 355 00:52:23,128 --> 00:52:25,544 Nami nikatembea. 356 00:52:26,044 --> 00:52:29,211 Na kisha kwa bahati Nilikuja nyumbani kwako. 357 00:52:32,628 --> 00:52:35,836 Nafasi au angavu, iite unachopenda. 358 00:52:39,003 --> 00:52:41,211 Naye alikuwepo. 359 00:52:41,503 --> 00:52:44,503 sikuamini, lakini alikuwepo. 360 00:52:44,919 --> 00:52:47,919 Nilizunguka na kuzunguka na kuzunguka kichwani mwangu, 361 00:52:48,211 --> 00:52:50,794 kujaribu kuleta maana yake. 362 00:52:51,128 --> 00:52:53,503 Je, niliota hivyo? 363 00:52:54,919 --> 00:52:57,503 Akili yangu ikamgeukia Trish. 364 00:52:58,294 --> 00:53:01,878 Akamfanyia madhabahu, kama alivyowafanyia wengine wote. 365 00:53:02,086 --> 00:53:05,378 Mishumaa minne na sala kwa kurudi kwake. 366 00:53:05,586 --> 00:53:08,586 Unapozungumza na Trish, anasikiliza. 367 00:53:09,878 --> 00:53:12,794 Hakuwahi kuniona kama kituko. 368 00:53:16,294 --> 00:53:19,294 Yeye hakuwa wa kwanza kuona. 369 00:53:20,461 --> 00:53:24,669 Nilipotazama machoni pako, Nilijua sikuwa na wazimu. 370 00:53:26,586 --> 00:53:29,086 Haikutosha kwako kuniona hivyo. 371 00:53:29,253 --> 00:53:31,753 Ilibidi unipe Mungu wako damn kahawa. 372 00:53:32,086 --> 00:53:35,544 Ni hewa yako isiyo na hatia na uso wako wa malaika, sawa? 373 00:53:35,753 --> 00:53:39,378 Ulikuwa na wasiwasi? Je, ulijisikia hatia? 374 00:53:40,044 --> 00:53:43,461 Au wewe ndiye mbishi zaidi jamani dunia imewahi kuona 375 00:53:43,669 --> 00:53:47,253 kwamba unampa mwanamke kahawa ulimteka mtoto wa nani. 376 00:53:50,753 --> 00:53:55,336 Nilisubiri uondoke. Nilisubiri chakula cha jioni tupu. 377 00:53:56,253 --> 00:53:58,753 Mwanzoni Trish hakuniamini. 378 00:53:58,836 --> 00:54:01,836 Watu karibu hapa wote wanakuamini, Julia Denning. 379 00:54:01,919 --> 00:54:04,753 Lakini nilizungumza na kuongea, 380 00:54:04,919 --> 00:54:08,128 na nikazungumza, mpaka yeye alianza kuwa na mashaka. 381 00:54:08,211 --> 00:54:10,628 Na walipokuwa wakubwa vya kutosha, 382 00:54:10,711 --> 00:54:13,836 kubwa tu vya kutosha, nikamwambia Ningemrudisha mtoto wangu. 383 00:54:13,919 --> 00:54:16,628 Na akasema, "Utafanya kuingia ndani ya nyumba ya Julia?" 384 00:54:16,711 --> 00:54:20,711 na nikasema, “Kama hayupo, unaweza nipeleke kwenye pipa la mnyama mwenyewe." 385 00:54:20,919 --> 00:54:23,794 Aliamua kuweka diner wazi usiku kucha. 386 00:54:24,003 --> 00:54:27,503 Nasubiri habari zangu na baadhi ya kawaida nyingine. 387 00:54:27,711 --> 00:54:30,711 Lakini sio mimi waliona nikifika. 388 00:54:34,919 --> 00:54:37,419 Nilipokuona dirishani na mwanangu, 389 00:54:37,503 --> 00:54:41,003 Nilifikiria kuwaita polisi. Lakini siwaamini. 390 00:54:41,503 --> 00:54:45,878 Yote ambayo wamewahi kunifanyia ni kunipiga teke nje ya nyumba yangu. Hawajali. 391 00:54:46,878 --> 00:54:50,294 Angalia waliponilazimisha kuishi na mwanangu! 392 00:54:52,086 --> 00:54:55,878 Ulimchukua mtoto wangu. Na watoto wengine pia. 393 00:54:57,294 --> 00:55:00,461 Wako wapi? Wako wapi watoto wengine? 394 00:55:01,586 --> 00:55:05,169 Julia, niambie una nini kufanya na watoto wengine, 395 00:55:05,253 --> 00:55:07,753 au naapa utakufa. 396 00:55:09,253 --> 00:55:12,086 Nilimpa yule Mtu Mrefu. 397 00:55:13,461 --> 00:55:15,669 Yeye ni nani? 398 00:55:15,878 --> 00:55:18,169 Je, hujui? 399 00:55:18,669 --> 00:55:21,669 Mji mzima unazungumza juu yake. 400 00:55:24,169 --> 00:55:27,669 Usichanganye nami, Julia. Yeye ni nani? 401 00:55:30,044 --> 00:55:32,628 Yeye ndiye kila mtu anazungumza. 402 00:55:43,253 --> 00:55:45,128 Mama? 403 00:55:50,336 --> 00:55:52,711 Njoo hapa, malaika. 404 00:55:54,836 --> 00:55:57,711 Hatakuumiza tena. 405 00:55:58,628 --> 00:56:02,336 Angalia mwanangu, Julia, na kumwambia uwongo. 406 00:56:02,628 --> 00:56:06,711 Mwambie wewe si kitu kwake. Anapaswa kusikia kutoka kwako. 407 00:56:45,461 --> 00:56:47,378 Daudi! 408 00:57:05,169 --> 00:57:06,836 Daudi! 409 00:58:18,878 --> 00:58:20,461 Hapana! 410 00:58:23,878 --> 00:58:26,086 Acha kwenda! Hapana! 411 00:58:46,836 --> 00:58:49,461 Umejifunzia wapi jinsi ya kufanya hivyo? 412 00:58:59,128 --> 00:59:01,920 Jioni hii vichanganuzi vya polisi wana shughuli nyingi sana. 413 00:59:02,045 --> 00:59:04,420 Tumeona mengi ya kuongezeka kwa trafiki. 414 00:59:04,628 --> 00:59:07,628 Uwepo wa FBI mjini, na wetu mwandishi wa habari Amy Wilkinson... 415 00:59:09,420 --> 00:59:12,836 - ...unaweza kunisikia? - Ndiyo David, habari, jambo. 416 00:59:13,711 --> 00:59:17,503 Ndiyo, inaonekana kwamba mambo ni hatimaye inaanza kutokea hapa... 417 00:59:32,420 --> 00:59:34,503 Asante Mungu, umefanya! 418 00:59:34,711 --> 00:59:37,711 - Yeye kamwe kurudi huko. - Nini kilitokea? 419 00:59:38,003 --> 00:59:41,878 Hatuna wakati wowote. Jiji lote litakuwa hapa hivi karibuni. 420 00:59:43,086 --> 00:59:45,378 Imekwisha. 421 00:59:54,503 --> 00:59:56,586 Nenda nyumbani, Jenny. 422 00:59:56,795 --> 00:59:59,961 Nenda tu nyumbani usiseme chochote kwa mtu yeyote. 423 01:00:25,461 --> 01:00:28,753 Kumbuka hila hiyo ya nambari kwamba ulituonyesha kwenye chakula cha jioni? 424 01:00:28,961 --> 01:00:31,628 Unachukua nambari, zidisha kwa kitu, 425 01:00:31,753 --> 01:00:34,961 ongeza sita, na matokeo daima ni tatu? 426 01:00:39,336 --> 01:00:42,253 Hujui nini unazungumzia. 427 01:00:42,628 --> 01:00:44,920 Ni mbinu nzuri sana. Daima hufanya kazi. 428 01:00:45,128 --> 01:00:48,045 Sikumbuki tu nini ulifanya? Unataka twende tena? 429 01:00:58,503 --> 01:01:02,503 Tafadhali usiniombe kufanya hivyo. Hukuweza kustahimili, niamini. 430 01:01:06,128 --> 01:01:08,920 Kumbuka kula brussels sprouts? 431 01:01:09,128 --> 01:01:11,920 Haijalishi nini nambari unayochukua ... 432 01:01:14,420 --> 01:01:17,003 Daima ni tatu. 433 01:01:21,211 --> 01:01:25,295 Jenny anajua. Yeye anajua. Amekuwa akinitazama kwa wiki. 434 01:01:25,378 --> 01:01:29,003 - Hiyo haiwezekani. - Tulipata raha. 435 01:01:29,086 --> 01:01:32,503 - Tulipata uvivu. - Anajua kiasi gani? 436 01:01:32,878 --> 01:01:35,503 Anataka kumuona. 437 01:01:38,961 --> 01:01:41,795 Unamshusha twende. 438 01:02:00,961 --> 01:02:03,961 Unaifanya na tunaondoka, sawa? 439 01:02:08,670 --> 01:02:11,628 Niambie hautakaa hapa. 440 01:02:14,253 --> 01:02:15,836 Hapana! 441 01:03:12,295 --> 01:03:15,086 Bila shaka bado uko hapa. 442 01:03:18,670 --> 01:03:22,461 Nilimpa jina lako, wapi unaishi. Labda atakuja. 443 01:03:27,253 --> 01:03:29,961 Lakini ikiwa unasema chochote, Jenny, atakuja kwa hakika. 444 01:03:30,086 --> 01:03:32,961 Lakini sio kwa njia unayotaka. 445 01:03:34,753 --> 01:03:38,670 Maana atakufanyia mambo ambayo huwezi hata kufikiria. 446 01:03:42,545 --> 01:03:44,753 Ondoka hapa. 447 01:04:36,086 --> 01:04:39,086 Julia! Bitch, fungua! 448 01:04:39,295 --> 01:04:42,878 - Nyamaza na niruhusu nizungumze. - Julia, fungua mlango wa goddamned! 449 01:04:43,003 --> 01:04:45,795 Hutavunja. Polisi wanakuja. 450 01:04:45,878 --> 01:04:47,795 Umekufa, bitch! 451 01:04:47,878 --> 01:04:51,586 Mapolisi wanakuja. Watakuwa kushughulika naye, unaelewa? 452 01:04:52,586 --> 01:04:55,586 Sawa? Kila kitu kitakuwa sawa. 453 01:07:21,545 --> 01:07:23,128 Uko sawa? 454 01:07:23,253 --> 01:07:25,628 Kwa ajili ya Mungu, Campbell, nilikuambia ili kumweka mbali na dirisha. 455 01:07:25,753 --> 01:07:27,837 - Samahani, sheriff. - Mweke mbali na dirisha la damn. 456 01:07:27,920 --> 01:07:30,712 Wanataka kumsambaratisha. Haya! Twende zetu. 457 01:07:31,045 --> 01:07:34,920 - Luteni, wapo wengi sana. - Sisi si kusubiri. 458 01:07:35,920 --> 01:07:39,712 Weka tu mwonekano wako moja kwa moja. Naibu, uko upande wa kulia. 459 01:07:39,920 --> 01:07:43,503 Tunapotoka nje ya mlango huo, Naomba uelekee moja kwa moja... 460 01:07:47,795 --> 01:07:50,628 Shit! Haya, twende. 461 01:07:51,795 --> 01:07:54,795 Weka kichwa chako chini. Angalia ardhi iliyo mbele yako. 462 01:07:54,920 --> 01:07:58,003 Usijishughulishe. Sisi ni moja kwa moja akaelekea kwenye gari. 463 01:07:58,087 --> 01:08:00,295 Usiseme neno. Usijibu. 464 01:08:00,503 --> 01:08:02,712 Angalia chini moja kwa moja. Sasa, twende! 465 01:08:03,378 --> 01:08:05,587 Utakufa! 466 01:08:09,378 --> 01:08:11,795 Mtoto wangu yuko wapi? 467 01:08:15,503 --> 01:08:17,670 Sawa, nenda, nenda! 468 01:08:18,378 --> 01:08:20,878 Mtoto wangu yuko wapi? 469 01:08:21,795 --> 01:08:24,253 Twende! Nenda! Nenda! 470 01:08:44,337 --> 01:08:47,253 Weka kichwa chako chini, Bibi Denning. Chini! 471 01:09:18,628 --> 01:09:21,337 Warsha ndogo nzuri. 472 01:09:26,920 --> 01:09:28,503 Habari. 473 01:09:41,878 --> 01:09:43,587 Shit. 474 01:09:43,712 --> 01:09:45,795 Ee rehema! 475 01:09:50,878 --> 01:09:54,587 Je, unaijua nyumba hii ilijengwa juu ya shimo hili? 476 01:09:54,670 --> 01:09:58,670 Kuna mashimo kila mahali hapa. Zaidi ya maili 40 za mraba kati yao. 477 01:09:58,962 --> 01:10:02,962 Itakuwa maumivu kwenye punda. - Mbaya kwetu, Chestnut. 478 01:10:03,378 --> 01:10:07,170 Mkoa mzima umekaa kwenye jibini sawa la Uswisi. 479 01:10:09,878 --> 01:10:12,878 Ikiwa watoto wako chini hapa. 480 01:10:13,045 --> 01:10:17,753 Itatuchukua wanaume 100 na miaka 20 kuwapata kama wapo hapa chini. 481 01:10:18,253 --> 01:10:22,670 Na ni nani wa kusema hakutumia hii kama njia ya kwenda msituni? 482 01:10:24,170 --> 01:10:25,753 Hapana. 483 01:10:26,045 --> 01:10:30,545 Nitahitaji kila mtu. Wapate nje. Utahitaji taa. 484 01:10:53,045 --> 01:10:55,337 - Sio kitu kimoja. - Tunafanya nini? 485 01:10:55,503 --> 01:10:58,503 Mstari wa polisi. Hakuna anayeingia wala kutoka! 486 01:11:27,295 --> 01:11:29,878 U hali gani Bibi Denning? 487 01:11:32,503 --> 01:11:34,878 Hatujawapata. 488 01:11:35,087 --> 01:11:37,795 Si yeye, wala wengine. 489 01:11:41,795 --> 01:11:44,253 Usiniambie... 490 01:11:45,253 --> 01:11:49,087 Usiniambie ni nini Lazima niwaambie wazazi. 491 01:12:01,753 --> 01:12:04,045 Endelea. 492 01:12:09,045 --> 01:12:13,045 Sasa, ninapata kuelewa huyo mume wako 493 01:12:13,128 --> 01:12:17,045 alikuwa mtu anayeheshimika karibu hapa, Bibi Denning. 494 01:12:18,920 --> 01:12:21,253 Ndiyo, alikuwa. 495 01:12:22,128 --> 01:12:26,712 Na kulikuwa na tofauti kubwa ya umri kati yenu, si hivyo? 496 01:12:31,545 --> 01:12:33,128 Ndiyo. 497 01:12:34,920 --> 01:12:40,003 Alikuwa daktari huko Cold Rock kutoka 1992. hadi lini? 498 01:12:45,295 --> 01:12:47,628 Mpaka mwisho. 499 01:12:50,128 --> 01:12:52,295 Mwisho wake. 500 01:12:54,712 --> 01:12:58,920 Unawezaje kuelezea uhusiano wake kwa watu wa hapa? 501 01:13:00,295 --> 01:13:03,212 Aliweka jumuiya hii pamoja. 502 01:13:04,587 --> 01:13:07,504 Cold Rock ilikuwa na hadhi basi. 503 01:13:09,795 --> 01:13:12,795 Alisaidia kujenga heshima hiyo. 504 01:13:14,587 --> 01:13:16,170 Ndiyo. 505 01:13:17,295 --> 01:13:20,170 Na kisha mgodi ukafungwa. 506 01:13:20,879 --> 01:13:23,670 Na maadili yalipungua. 507 01:13:24,754 --> 01:13:28,879 Na alikuwa amekwenda wakati watoto walikuwa wanalipa bei. 508 01:13:29,462 --> 01:13:31,587 Watoto? 509 01:13:31,670 --> 01:13:34,754 Walikuwa wakiteseka sana. 510 01:13:35,754 --> 01:13:38,545 Ilibidi nifanye kitu. 511 01:13:38,962 --> 01:13:42,337 Unaweza kunifafanulia hilo, Bibi Denning? 512 01:13:44,045 --> 01:13:47,962 Uliwaweka kwenye chumba kile, moja baada ya nyingine? 513 01:13:50,129 --> 01:13:53,545 Katika chumba cha watoto halisi, na vitabu. 514 01:13:54,337 --> 01:13:58,337 Na vinyago, na muziki. Imejaa mambo mazuri. 515 01:14:01,129 --> 01:14:05,837 Na Christine? Yeye inaonekana baada ya watoto ulipokuwa mbali? 516 01:14:09,545 --> 01:14:11,337 Ndiyo. 517 01:14:11,920 --> 01:14:14,837 Inavyoonekana, ulimwambia mama David 518 01:14:15,004 --> 01:14:19,420 kwamba uliwazaa watoto kwa mtu uliyemwita 'Mtu Mrefu'. 519 01:14:21,212 --> 01:14:24,420 Cold Rock nzima alichagua jina hilo. 520 01:14:25,004 --> 01:14:28,004 Bibi Denning, kuna mwanaume, jina lake lo lote, 521 01:14:28,212 --> 01:14:31,087 watoto uliwatolea nani? 522 01:14:36,712 --> 01:14:38,420 Hapana. 523 01:14:39,795 --> 01:14:42,295 Ulitenda peke yako? 524 01:14:42,504 --> 01:14:44,212 Ndiyo. 525 01:14:46,795 --> 01:14:49,379 Wewe mwenyewe, Bibi Denning, 526 01:14:49,504 --> 01:14:52,795 hukuweza kamwe kuzaa watoto, sivyo? 527 01:14:55,170 --> 01:14:58,087 Hatukuweza kupata watoto. 528 01:15:05,379 --> 01:15:11,087 Bibi Denning, ulimteka nyara watoto wa kaunti ya Pittsville? 529 01:15:19,045 --> 01:15:20,754 Ndiyo. 530 01:15:20,962 --> 01:15:24,462 Umetengeneza hizo watoto kutoweka? 531 01:15:28,754 --> 01:15:32,545 Bibi Denning, je hao watoto wamekufa? 532 01:15:38,920 --> 01:15:41,629 Uliwaua? 533 01:15:45,545 --> 01:15:48,545 Uliwaua, Bibi Denning? 534 01:15:53,337 --> 01:15:55,837 Bibi Denning? 535 01:16:06,712 --> 01:16:09,212 Cold Rock, Marekani, 536 01:16:09,295 --> 01:16:11,587 Kaunti ya Pittsville, 537 01:16:11,795 --> 01:16:14,587 Jimbo la Washington, 538 01:16:14,920 --> 01:16:17,087 zima yangu, 539 01:16:17,212 --> 01:16:19,212 hakuna shule, 540 01:16:19,295 --> 01:16:23,004 maili ya msitu na labyrinth ya vichuguu. 541 01:16:23,295 --> 01:16:28,004 Huenda mahali pabaya zaidi pa kutafuta kwa athari za watoto 18 waliopotea. 542 01:16:29,004 --> 01:16:31,587 Jina la mwathirika wa mwisho, 543 01:16:31,795 --> 01:16:34,587 David Johnson. 544 01:17:12,045 --> 01:17:15,129 Je, unasimamiaje, Bibi Johnson? 545 01:17:15,462 --> 01:17:17,837 - Ninashikilia. - Nzuri. 546 01:17:18,045 --> 01:17:20,629 Sawa, unataka kuingia? 547 01:17:20,754 --> 01:17:23,045 Kuwa na kiti. 548 01:17:23,337 --> 01:17:26,545 Tunakuhitaji uepuke makabiliano. 549 01:17:27,420 --> 01:17:31,545 Tunakuhitaji umkatie rufaa kama mama. Je, unaelewa? 550 01:17:32,337 --> 01:17:34,337 Ninaelewa. 551 01:17:34,629 --> 01:17:39,004 Ikiwa maoni yoyote au swali kumfunga, hatupati chochote. 552 01:17:39,420 --> 01:17:44,212 Hatujapata alama yoyote ya watoto, na haongei nasi tena. 553 01:17:46,004 --> 01:17:50,295 Bi Johnson, ikiwa unahisi kuwa huwezi 554 01:17:50,420 --> 01:17:54,295 pitia haya sasa hivi, unahitaji kunijulisha. 555 01:17:55,712 --> 01:17:58,087 Hapana, niko tayari. 556 01:17:59,587 --> 01:18:02,295 Unajaribu kutozingatia juu ya kitu chochote maalum. 557 01:18:02,504 --> 01:18:05,004 Unazungumza naye tu, unamsikiliza. 558 01:18:05,087 --> 01:18:07,670 Unajaribu kumfanya afungue. 559 01:18:07,879 --> 01:18:11,087 Ikiwa tutapata chochote, itakuwa kwa sababu hakutambua. 560 01:18:11,295 --> 01:18:13,879 Je, unaelewa? 561 01:19:12,920 --> 01:19:15,712 Najua kwa nini uko hapa. 562 01:19:16,920 --> 01:19:19,504 Unataka majibu. 563 01:19:19,920 --> 01:19:21,712 Ndiyo. 564 01:19:23,504 --> 01:19:27,920 Hakuna ninachoweza kusema hiyo itakupa faraja yoyote. 565 01:19:28,920 --> 01:19:30,920 Julia... 566 01:19:32,295 --> 01:19:35,004 Siwezi kuishi. 567 01:19:35,795 --> 01:19:38,879 Ninaendelea kugeuza mambo karibu akilini mwangu. 568 01:19:39,087 --> 01:19:41,879 Na ninamkosa, unajua. 569 01:19:43,712 --> 01:19:47,004 Haivumiliki, kumkosa. 570 01:19:47,587 --> 01:19:51,587 Kufikiria juu yake kila wakati, akijiuliza yuko wapi. 571 01:19:52,796 --> 01:19:54,879 Najua. 572 01:19:55,004 --> 01:19:57,796 Sidhani kama unafanya hivyo, Julia. 573 01:19:58,379 --> 01:20:00,879 Lakini najua. 574 01:20:00,962 --> 01:20:04,587 Nilikuwa mama kwa kila mmoja na kila mmoja wao. 575 01:20:05,587 --> 01:20:09,587 Walikuwa na kila kitu wangeweza kuhitaji. 576 01:20:12,754 --> 01:20:15,171 Julia, najua ninaishi kwenye dampo. 577 01:20:15,379 --> 01:20:17,754 Sina kazi Na maisha yangu ni magumu, 578 01:20:17,962 --> 01:20:20,754 lakini bado ningekufa kwa ajili yake, unajua. 579 01:20:23,462 --> 01:20:26,462 Ni sawa kila mahali. 580 01:20:29,046 --> 01:20:32,046 Kushindwa na maumivu. 581 01:20:32,837 --> 01:20:35,129 Ni mzunguko. 582 01:20:35,837 --> 01:20:37,921 Mzunguko? 583 01:20:39,421 --> 01:20:42,421 Hukupaswa kuja hapa. 584 01:20:56,421 --> 01:20:58,712 Mzunguko gani? 585 01:21:02,421 --> 01:21:05,421 Mfumo umevunjika. 586 01:21:05,712 --> 01:21:08,129 Haifanyi kazi. 587 01:21:09,004 --> 01:21:12,421 Hakuna pa kugeukia, hakuna msaada. 588 01:21:13,421 --> 01:21:17,212 Nimeiona duniani kote. Ni rahisi tu kukata tamaa. 589 01:21:18,796 --> 01:21:20,879 mimi si... 590 01:21:21,087 --> 01:21:25,212 bora kuliko wewe, Bibi Johnson. Nimeona zaidi. 591 01:21:25,379 --> 01:21:28,879 Sio suala la kuwa mzuri mtu au kuwa mtu mbaya, 592 01:21:29,087 --> 01:21:33,379 ni kuhusu jinsi ya kukabiliana. Sisi ni mdogo sana. 593 01:21:37,171 --> 01:21:41,962 Lakini macho ya kila mtoto wamejazwa na uwezo na matumaini, 594 01:21:42,087 --> 01:21:46,087 na tunapaswa kukumbatia na kulisha uwezo huo, lakini hatufanyi hivyo. 595 01:21:46,254 --> 01:21:48,754 Tunaendelea kutengeneza makosa sawa. 596 01:21:48,879 --> 01:21:51,962 Tunaendelea kuruhusu watoto kukua kuvunjika na kupotea, 597 01:21:52,046 --> 01:21:55,254 kama wazazi wao. Tunapaswa kuvunja mzunguko. 598 01:21:55,462 --> 01:21:58,171 Inapaswa kuwa kipaumbele, lakini sivyo. 599 01:21:58,379 --> 01:22:01,671 Hiyo ndiyo nimekuwa nikijaribu kufanya. Hiyo ndiyo nimefanya kila mahali. 600 01:22:01,837 --> 01:22:05,254 Na nilibadilisha nini? Hakuna kitu! 601 01:22:05,754 --> 01:22:08,837 Ndio nilijali, nilisaidia, nilikumbatia. 602 01:22:08,962 --> 01:22:12,962 Kufikiri nilikuwa naleta mabadiliko, nadhani nilikuwa naleta mabadiliko. 603 01:22:13,254 --> 01:22:16,629 Lakini tulipouliza mabadiliko ya kweli, watendaji hawa wote walisema: 604 01:22:16,837 --> 01:22:19,629 "Hapana, huwezi kufanya hivyo. Kuna mchakato". 605 01:22:19,837 --> 01:22:22,837 Kila wakati unauliza wanasiasa na mfumo 606 01:22:23,046 --> 01:22:25,921 hiyo inawafanya watu maskini kuwa maskini na watoto wanateseka, 607 01:22:26,129 --> 01:22:28,837 walisema "hapana huwezi fanya hivyo, kuna mchakato", 608 01:22:29,046 --> 01:22:32,212 kwa hivyo mzunguko unaendelea na kuendelea na kuendelea. 609 01:22:32,837 --> 01:22:36,212 Na watoto wanaendelea kuteseka na hakuna mtu anayefanya chochote juu yake, 610 01:22:36,337 --> 01:22:39,337 na dunia haitabadilika kamwe. 611 01:22:41,712 --> 01:22:44,629 Mungu, nakutesa tu. 612 01:22:54,796 --> 01:22:59,379 Ikiwa umemaliza, unaweza kujibu maswali mawili rahisi? 613 01:23:02,796 --> 01:23:06,087 Wazazi wa Cold Rock haja ya kujua. 614 01:23:08,504 --> 01:23:11,379 Je! watoto wamekufa? 615 01:23:20,462 --> 01:23:22,379 Hapana! 616 01:23:26,671 --> 01:23:29,462 Sikuweza kuwaweka wote. 617 01:23:32,379 --> 01:23:34,879 Wako wapi? 618 01:23:34,962 --> 01:23:37,462 Katika msitu. 619 01:23:38,171 --> 01:23:40,671 Katika vichuguu. 620 01:23:42,671 --> 01:23:44,671 Kila mahali. 621 01:24:38,587 --> 01:24:40,796 Muuaji wa watoto! 622 01:24:46,087 --> 01:24:48,504 Wewe ni wangu, bitch! 623 01:25:14,379 --> 01:25:17,171 Sitamrudisha! 624 01:25:19,379 --> 01:25:21,962 - Hapana. - Unamaanisha nini hapana? 625 01:25:23,337 --> 01:25:27,171 Sijali nini dada yako alisema! Carol anahitaji kurudi! 626 01:25:27,337 --> 01:25:29,629 Steven, punguza sauti yako. 627 01:25:29,837 --> 01:25:32,129 Sitaleta sauti yangu jamani chini! 628 01:25:32,337 --> 01:25:35,129 Umelewa! Tutaweza zungumza kuhusu hili kesho. 629 01:25:35,337 --> 01:25:37,129 Hapana! 630 01:25:38,921 --> 01:25:42,837 Ni kosa lako. Carol anahitaji kurudi. 631 01:25:44,254 --> 01:25:47,212 Unataka nikupige? 632 01:25:50,212 --> 01:25:53,712 Usifanye! Usifanye! Jifunze ku jamani funga mdomo wako! 633 01:25:57,004 --> 01:25:59,421 Je, unataka kupigwa? 634 01:26:00,921 --> 01:26:02,921 Oh mtoto! 635 01:26:05,129 --> 01:26:07,796 Ondoka kwangu, wewe mdogo ... 636 01:26:14,421 --> 01:26:17,712 Mwana wa mbwembwe! Mtoto, njoo hapa. 637 01:26:31,296 --> 01:26:35,379 Usimguse. Usiwahi kumgusa! 638 01:26:38,087 --> 01:26:41,087 Hukunikosa wakati huu, mpenzi. 639 01:26:42,087 --> 01:26:44,171 Risasi nzuri. 640 01:26:45,087 --> 01:26:47,254 Mwanaharamu wewe. 641 01:27:48,504 --> 01:27:52,296 Jenny! Jenny, uko wapi, mpenzi? 642 01:27:55,713 --> 01:27:59,379 Rudi, mtoto. Ni sawa! Niko sawa! 643 01:32:36,838 --> 01:32:40,129 Mimi pengine si ulikuwa unaota nini, 644 01:32:40,213 --> 01:32:43,504 lakini wewe si mtoto mwenyewe, mpendwa. 645 01:32:44,796 --> 01:32:47,796 Je, unaweza kusubiri hapa kwa muda? 646 01:32:55,588 --> 01:32:58,504 Ndiyo, nadhani itakuwa sawa. 647 01:32:58,713 --> 01:33:03,713 Inapaswa kuwa. Kwa kadiri tulivyo wasiwasi, Jenny Weaver amekufa. 648 01:33:04,213 --> 01:33:07,296 Tafadhali kutana na Vera Parker Leigh. 649 01:33:08,588 --> 01:33:10,671 Tazama kwa makini. 650 01:33:10,879 --> 01:33:13,504 Afisa wetu wa uwanjani hakuweza ili kumpa mabadiliko sahihi. 651 01:33:13,588 --> 01:33:16,171 Kuwa makini sana wiki chache za kwanza. 652 01:33:16,296 --> 01:33:20,171 Tabia yake bado inaweza kuwa tuhuma na kutupa mbali. 653 01:33:25,088 --> 01:33:27,754 - Hapana, bibi. - Tafadhali, nasisitiza. 654 01:33:29,754 --> 01:33:32,754 Sitaki pesa yako. 655 01:33:35,254 --> 01:33:38,379 Wanawake waliomuokoa msichana huyu kulipwa bei kubwa. 656 01:33:38,546 --> 01:33:40,546 Mmoja wao amekufa, 657 01:33:40,671 --> 01:33:43,338 na mwingine hatawahi tena kuona mwanga wa mchana. 658 01:33:43,546 --> 01:33:46,171 Najua. Nilimwona kwenye habari. 659 01:33:46,338 --> 01:33:48,838 Pesa yako ni tusi kwa sadaka yao. 660 01:33:49,046 --> 01:33:51,630 Jenny atakuwa wa mwisho kutunzwa? 661 01:33:51,838 --> 01:33:54,130 Ya mwisho kutoka kwa mgawanyiko wangu. 662 01:33:54,463 --> 01:33:56,838 Bi Parker Leigh. 663 01:33:57,755 --> 01:34:00,630 Kwa hivyo, kuna zaidi yako? 664 01:35:24,546 --> 01:35:26,838 Hujambo Tracy? 665 01:35:27,338 --> 01:35:30,046 Sikuwa nikikutarajia. 666 01:35:32,963 --> 01:35:35,921 Bado hatujampata Jenny. 667 01:35:37,421 --> 01:35:40,546 Nadhani Chestnut inafanya anaweza nini, sawa? 668 01:35:41,546 --> 01:35:44,130 Nilimweka mmoja wa wanaume wangu kwenye kesi hiyo. 669 01:35:44,338 --> 01:35:46,213 Asante. 670 01:35:47,130 --> 01:35:49,338 Vipi kuhusu Julia? 671 01:35:49,546 --> 01:35:53,630 Kweli, mwendesha mashtaka anauliza hukumu ya kifo mchana huu, 672 01:35:53,838 --> 01:35:56,838 lakini sidhani watatoa. 673 01:35:58,130 --> 01:36:01,921 Iwapo ataamua kuwaambia ambapo watoto wengine wamezikwa. 674 01:36:02,921 --> 01:36:06,130 Tunajua kwamba yeye si yule aliyemchukua Jenny wangu. 675 01:36:06,213 --> 01:36:10,505 Jenny wako alikimbia. Na nitampata. 676 01:36:11,796 --> 01:36:13,588 Sawa. 677 01:36:14,296 --> 01:36:17,088 Kaa pale, Tracy. 678 01:36:17,296 --> 01:36:20,380 Nimekuwa nikifanya hivyo kwa miaka 25. 679 01:36:20,588 --> 01:36:23,380 Ndio, nakusikia. 680 01:36:51,755 --> 01:36:54,755 Mama yangu wa kwanza alikuwa mwanamke mzuri. 681 01:36:54,963 --> 01:36:57,755 Mfanyakazi kwa bidii, mkarimu, 682 01:36:57,963 --> 01:36:59,963 mpenzi. 683 01:37:00,255 --> 01:37:03,255 Tulizungumza, tukashiriki, 684 01:37:03,338 --> 01:37:05,546 tulicheka, 685 01:37:05,671 --> 01:37:07,755 lakini ilikoma. 686 01:37:07,963 --> 01:37:10,546 Hakuweza kuzungumza nasi tena. 687 01:37:10,755 --> 01:37:14,046 Kuhusu wanaume, kuhusu ndoto zake, 688 01:37:14,130 --> 01:37:16,421 kuhusu maumivu yake. 689 01:37:16,546 --> 01:37:20,421 Mama yangu wa kwanza alinipenda, na nilimpenda mama yangu wa kwanza. 690 01:37:23,255 --> 01:37:25,713 Tazama mgongo wako! 691 01:37:28,213 --> 01:37:32,338 Mama yangu wa pili pekee alinizaa kwa muda mfupi. 692 01:37:32,921 --> 01:37:35,713 Mara nyingi mimi hufikiria juu yake. 693 01:37:36,005 --> 01:37:39,713 Najaribu kufikiria wakati huu alikuwa ndani ya handaki, 694 01:37:39,921 --> 01:37:43,130 kumpa mumewe mtoto wa mwisho. 695 01:37:43,630 --> 01:37:46,796 Je, alimsihi kukimbia naye? 696 01:37:47,005 --> 01:37:50,213 Au wote wawili walijua ilibidi mtu abaki. 697 01:37:50,421 --> 01:37:53,921 Kuwa monster, kulipa bei, 698 01:37:54,088 --> 01:37:57,088 na kulinda siri zao. 699 01:37:57,296 --> 01:38:01,505 Ikiwa alikuwa mtu mzuri au la, bado sina uhakika. 700 01:38:02,088 --> 01:38:06,671 Lakini mama yangu wa pili alinipenda, na nilimpenda mama yangu wa pili. 701 01:38:13,671 --> 01:38:17,463 Mama yangu wa tatu ananifundisha kuhusu ulimwengu mkubwa. 702 01:38:17,963 --> 01:38:21,671 Anasema maarifa ndio ufunguo kufungua milango yangu yote. 703 01:38:21,880 --> 01:38:25,380 Kwa hivyo ninakaa makini, Ninazingatia, 704 01:38:25,671 --> 01:38:28,671 na ninafanya kazi kwa bidii. - Vera, mpenzi! 705 01:38:28,880 --> 01:38:32,671 Nasikiliza anachosema, Nataka kumpendeza. 706 01:38:32,963 --> 01:38:37,046 Mama yangu wa tatu ananipenda, na ninampenda mama yangu wa tatu. 707 01:38:37,255 --> 01:38:40,963 - Utachelewa kwa darasa la sanaa. - Nitakuwa hapo hapo. 708 01:38:52,755 --> 01:38:55,546 Ulimwengu wangu umebadilika. 709 01:38:56,255 --> 01:38:59,130 Ninajaribu kufuata sheria zake. 710 01:38:59,338 --> 01:39:02,921 Ni ulimwengu mzuri, mama yangu mpya anasema. 711 01:39:03,630 --> 01:39:06,213 Ananiambia nibaki, 712 01:39:06,421 --> 01:39:09,046 kwamba ninaendelea vizuri, 713 01:39:09,213 --> 01:39:12,338 kwamba nitazoea kwa wakati. 714 01:39:16,213 --> 01:39:19,005 Jeffrey! Jeffrey! 715 01:39:19,338 --> 01:39:21,505 Njoo. 716 01:39:22,713 --> 01:39:26,421 Njoo, mpenzi. Tutachelewa. 717 01:39:27,796 --> 01:39:30,588 Mimi si kama wengine. 718 01:39:30,921 --> 01:39:33,796 Nadhani wamesahau. 719 01:39:34,796 --> 01:39:37,296 Siwezi. 720 01:39:42,713 --> 01:39:45,505 Kila asubuhi mimi huamka kwa mawazo sawa 721 01:39:45,671 --> 01:39:48,380 ya kuacha yote na kukimbia kurudi nyumbani. 722 01:39:48,796 --> 01:39:52,380 Lakini najikumbusha Nilitaka maisha haya. 723 01:39:52,588 --> 01:39:55,796 Niliitaka. Mimi alifanya hivyo kutokea. 724 01:39:57,796 --> 01:40:00,963 Nadhani ni bora kwa njia hii, sivyo? 725 01:40:01,880 --> 01:40:03,880 Sawa? 726 01:40:05,088 --> 01:40:07,088 Sawa? 727 01:40:10,588 --> 01:40:13,546 Nakala AP